|
美洲菩提中心捐獻表 願以此功德 消除宿現業 增長諸福慧 圓成勝善根 |
|
|
發菩提心 証菩提果 美洲菩提中心融合了優美的大自然林地及佛教藝術氣氛的修行環境，以提倡人間佛教，並以教育、文化、慈善及淨化社會、服務大眾為宗旨。當初期工程完成後，即可陸續推展心靈淨化、禪林靜修、知性講習、佛化度假、自然園藝、追思先遠、郊野露營等回饋於大眾，希望在婆娑世界裡建立這片清涼的人間淨土，為下一代留下自然與淨化的環境，乃至提昇大眾的生活品質。 德州佛教會計劃了七年的美洲菩提中心，第一期工程即將完成設計和施工，我們懇切地邀請您來參與這項利益大眾、造福子孫的功德建設。 After 7 years of planning,
planning for the fist phase of construction is finally completed and
construction is finally ready to start. We
sincerely invite you to join us in supporting the development of |
|
|
姓名 Name |
|
|
地址 Address |
|
|
電話 Phone |
|
|
請選擇適當選項 Please check the appropriate boxes： □ 本人願意分期捐款，每月金額 $ _________ 爲期
_________ 年， 由__________________________ 開始。 捐贈方式為： □支票 I intend to give a monthly donation of $
______________for _____________ years, starts from
__________________________�n. payable by： □check □ 認捐項目_____________ 願數__________ 總額$______________ 茲付上支票乙張。 I intend to give a total of $
____________, payable by check. □
其他指示 Other instructions______________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ |
|
|
Ø
支票抬頭 Please make checks payable to：
Ø
連同此表，請寄Please mail this complete form with your donation to：
|
|
|
感謝您的支持與贊助，所有的捐款均可抵稅。 Thank you for your support, all donations is Tax deductible. |
|
|
功德項目 |
願數 |
每願金額(美金計) |
|
一、土地Land |
480願 |
$2,500.00 |
|
二、基礎工程Infrastructure and
Misc. Structure |
||
|
電力Power System |
100願 |
$1,000.00 |
|
路燈Street Lights |
9盞 |
$3,000.00 |
|
菩提大道Bodhi Boulevard |
400願 |
$500.00 |
|
慧日湖Sunshine Lake |
150願 |
$1,000.00 |
|
水井廢水處理系統Water and Waste Water Systems |
200願 |
$1,000.00 |
|
水月池Moon River Lake |
140願 |
$500.00 |
|
禪林靜修小木屋Individual Meditation Kutis |
20棟 |
$6,000.00 |
|
露營區Outdoor Activity and Camping Areas |
100願 |
$500.00 |
|
森林步道Forest Trails |
100願 |
$500.00 |
|
三、第一期建築工程Phase I Buildings |
||
|
明心堂〈禪堂〉Meditation Hall |
830願 |
$1,000.00 |
|
報恩堂〈齋堂〉Dining Hall |
620願 |
$1,000.00 |
|
追思堂〈地藏殿〉Memorial Hall |
150願 |
$1,000.00 |
|
如意寮Ru-Yi Living Quarters |
160願 |
$1,000.00 |
|
吉祥寮Chi-Shiang Living Quarters |
160願 |
$1,000.00 |
|
善生居Shan-Sheng Living
Quarters |
160願 |
$1,000.00 |
|
妙慧居Miao-Huei Living Quarters |
160願 |
$1,000.00 |
|
普光堂Pu-Kuang Buddha Hall |
40願 |
$1,000.00 |
|
香雲堂Shiang-Yun Buddha Hall |
40願 |
$1,000.00 |
|
禪園Zen Garden |
100願 |
$1,000.00 |
|
廊道Covered Walkways |
80願 |
$1,000.00 |
|
隨心書齋Swei-Shin Study Room |
40願 |
$500.00 |
|
法喜書齋Fa-Shi Study Room |
40願 |
$500.00 |
|
隨心亭Szwei-Shin Gazebo |
80願 |
$500.00 |
|
同等園Tong-Teng
Garden |
80願 |
$500.00 |
|
庭院Atria |
40願 |
$500.00 |
|
地磚、地板Tiles and Flooring |
|
|
|
隨喜 |
|
|
護持菩提中心
為佛教延續慧命，為人間創建淨土
護持菩提中心
為了利益大眾，關懷眾生，為佛法本土扎根
護持菩提中心
財施法施積福德，耕耘無上福田
點滴耕耘，盡心護持
都將是明日
淨化心靈、造福人群及提昇生活品質的善緣